172 歐洲大陸:1665年華夏古地圖矗立關公(下)
歐洲人繪製的中國地圖,為什麼豎立關公像?我們首先要從歷史的角度分析。明朝第十三位皇帝朱翊鈞在位48年,20歲時詔告全國減稅免刑,下旨祀封關公為“協天大帝”,萬曆四十二年(西元1614年),封關公為“三界伏魔大帝神威遠震天尊關聖帝君”,這時,離約翰內斯·布勞Joan Blaeu繪製世界大地圖,剛好半個世紀。
瑞士安德馬特小鎮月升酒家供奉的關公
清王朝一統中國的是第三代君主順治皇帝,他十分崇拜關公,入關後頒詔供奉關公,號曰“忠義神武關聖大帝”,時為西元1653年。就在順治皇帝時期,1655年,荷蘭東印度公司派特使前往北京謁見順治皇帝,試圖叩開中華帝國的貿易大門。當年6月中旬,16人組成的荷蘭使團從巴達維亞乘船出發,兩個月後抵達南中國海岸。9月初,清政府安排使團下榻廣州,第二年3月,安排荷蘭使團進京,10月2日在紫禁城覲見順治皇帝。1657年1月下旬,荷蘭使團返回廣州,3月下旬回到荷蘭巴達維亞。這是荷蘭首批赴華使團,目的是請求清王朝允許荷蘭東印度公司擴大在華貿易。
西班牙巴賽隆納大教堂精美雕塑
這批使團成員,在中國東南沿海考察逗留半年,又一直向北數千公里,沿途看到了官府百姓對關公的虔誠敬奉。說不定在紫禁城與順治皇帝交談時,皇帝還說到了中華武聖關公。特使團的管家約翰·紐霍夫Johan Nieuhoff ,在旅途中詳細記錄了各地見聞,畫了大量速寫,1665年在荷蘭首都阿姆斯特丹出版了遊記《從荷蘭東印度公司派往韃靼國謁見中國皇帝的外交使團》,附有100多幅插圖。這是繼馬可·波羅遊記之後,又一部在西方廣為流傳的中國現場報導,後世不斷翻印再版。同在阿姆斯特丹的約翰內斯·布勞Joan Blaeu,在繪製世界地圖時,也許與約翰·紐霍夫Johan Nieuhoff徹夜長談,瞭解東方中國風土人情,知道了中華武聖關公。真是“一方水土養一方人”,約翰內斯·布勞筆下的關公,就像一位歐洲血統的關老爺。侍立於後的周倉,更像一位歐洲武士。
地中海畔巴賽隆納掠影
世界大地圖,為什麼是歐洲的荷蘭人繪製?荷蘭瀕臨大西洋,手工業發達,自然資源卻很稀缺。許多荷蘭人航海經商,賺取很多錢財,成為歐洲最富庶的地區之一。1581年,荷蘭贏得國家獨立,工商業迅速發展。當時,荷蘭造船業躍居世界首位,僅首都就有上百家造船廠,商船噸位占當時歐洲的3/4,幾乎壟斷了海上貿易。挪威的木材、丹麥的魚類、波蘭的糧食、俄國的毛皮、東南亞的香料、印度的棉紡織品、中國的絲綢和瓷器等等,大都由荷蘭商船轉運銷售。當時的阿姆斯特丹,港內經常有2000多艘商船停泊。17世紀前後,荷蘭與英國的四次戰爭,就是為了爭奪海上貿易主導權,《世界大地圖》出版的1665年,正是第二次戰爭開始的頭一年。商貿需要,航海需要,爭霸需要,戰爭需要,世界大地圖自然就成了國家的需要。
350多年前,中華武聖關公就成為海上絲綢之路的使者,成為中華民族的道德偶像,被西方文化尊崇。如今,中華關公文化,已成為一帶一路的橋樑紐帶。
地中海畔停泊的郵輪
據我所知,截止關公大義歸天1800周年的2019年,世界五大洲,唯獨歐洲大陸還沒有一家正宗的關帝廟殿。多年前,奧地利一位華商擬在維也納創建歐洲第一家關帝殿。這位華商信誓旦旦地說,“一年內可以完成!”當時我真高興,馬上請著名書畫家汪國新先生題寫了“維也納關帝堂”牌匾。後來這位華商告訴我,關公像已經鑄好了。不知何原因,到如今這事還沒有圓滿。
歐洲大陸雖然沒有關帝廟,武聖關公的影響卻處處可見。各國中國城唐人街上,店鋪、餐館,都擺放著關公,表明自己是華夏子孫,表明自己是忠義之士,表明自己是誠信經商。許多華人社團,也在聚會之處供奉關公,用於聯絡族群,凝聚人心。瑞士安德馬特Andermatt小鎮,位於阿爾卑斯山的懷抱之中,海拔1600多公尺,雪山環繞,幽靜清新,遠離塵世。從這裏向北,經蘇黎世可通德國,向南經盧加諾就是義大利,傳統特色旅館佈滿小街,充滿朝氣。就在安德馬特小鎮的月升酒家,供奉著一尊威風瀟灑的關公。我想,隨著華人在歐洲大陸的發展,會有一座或多座關帝殿堂,在那片古老卻生機無限的土地上出現。
(詳見朱正明先生《走遍天涯訪關公》專著)