156 印度孟買：總領事在關公廟守歲過年

多次從喜馬拉雅山南部飛越。在印度上空，從機窗遙望天邊起伏的喜馬拉雅雪山，特別親切。因為，在雪山的那一邊，就是中國西藏，就有雪峰環繞的五彩經幡，就有環繞瑪尼堆搖動經筒的藏族朋友，還有世界最高的珠穆朗瑪關帝廟。

這片在天邊蹦蹦跳跳如銀龍奔騰的珠穆朗瑪雪域山脈，藏語意思是“雪的故鄉”。她是東亞大陸與南亞次大陸的天然界山，也是中國與印度、尼泊爾、不丹、巴基斯坦等國的天然國界，全長2450多千米，其中，7000米左右的雪峰多達百餘座，被稱為世界屋脊。

在印度萬米高空，遙望天邊奔騰的喜馬拉雅群峰

在喜馬拉雅南部廣袤的印度大地上，有一座令我牽腸掛肚的城市，有一位令我十分敬仰的朋友。

這座城市，就是印度洋畔的孟買；這位朋友，就是中國駐孟買總領事鄭曦原先生。

這位帥氣優雅的總領事，上個世紀六十年代出生在天府之國蜀都，碩士研究生畢業後，進入中國外交部工作，曾先後擔任中國駐紐約總領館副領事，中國駐希臘大使館參贊，三年前調任中國駐孟買總領事。鄭曦原對中華文化情有獨鐘，連續幾年在孟買關公廟過春節，與當地華人同心同樂，在海內外傳為佳話。

鄭曦原說，“中印同屬文明古國，山水相連，文化交融，兩國人民傳統友誼源遠流長。西元401年，鳩摩羅什從印度來到中國，將梵文書寫的佛經翻譯成中文；玄奘取經的故事在中國家喻戶曉。我能循著他們的足跡來到印度這個偉大的鄰邦，深感榮幸！”

孟買關公廟供奉的關公

2015年大年初二，總領事剛剛調任孟買總領館，他決定去探訪傳說中的關公廟，將祖國的問候傳達給華夏子孫。此前，他只是從零星報導中知道孟買有個中國廟，位於南孟買的船塢區，但總領館的同事們都沒去過。二月的孟買，氣溫已驟升到37度，領事館的印度雇員都放假了。副總領事嚴華龍親自駕車，穿過孟買最繁忙的穆斯林區，在印度朋友的熱心引導下，順利找到關公廟。

看廟的譚先生見到中國總領事，十分激動。譚先生是第三代土生土長華人,英文名為艾伯特，中文名卻始終回憶不完整，母親曾揪著他的耳朵,讓他記住“譚”字的中文寫法。他說，這座廟1919年由他祖父和另外九戶華僑合資興建，距今已近百年。他祖父、父親都是木匠，廟裏的香案供桌都是他們親手製作，而壁畫則由他自己繪成。關公廟先由母親看守，母親去世前，交由他看護。譚先生說，1962年以後，孟買華僑星散，當初建廟的九戶人家，早已不知所蹤。現在只剩400來戶華人，好多都不會說中國話了。他家有10個兄弟姐妹，除他之外都移民到美國和加拿大去了，自己的兒子也去了加拿大，只有他還留在這裏。每到春節，華人都喜歡到關公廟敬香祈福。整個孟買，只有這一家中國廟，一樓供奉觀音，二樓是孔夫子像，三樓供奉關帝。廟內一角還掛著簽卦，供大家占卜取樂。

鄭曦原總領事和外交官妻子李方慧，在關公廟與華僑守歲合影

總領事一行品著譚先生送上的香茶，仔細打量這座孟買唯一倖存的中國廟，只見牌匾高懸，關公威嚴，觀音慈善，窗臺門檻都油漆一新，銅鑼大鼓映入眼中，令人倍感親切。鄉土氣息在異國土地上傳播，如陣陣清風撲面而來。中華民族的香火歷經磨難，卻如此頑強地生存下來，令人潸然淚下。

譚先生聽說國內即將送來舞獅的行頭，立即請纓說，早年跟著父親學過舞獅，練習練習就可以重新舞起來。久違了的中國雄獅，很快將在印度洋畔舞動，大家既興奮又期待。　　

2016年春節，鄭曦原早早來到孟買關公廟看望華僑，與他們共同敲響猴年鐘聲，代表總領館向廟宇捐贈２萬盧比（2000人民幣左右），並在功德簿上寫下了新春祝福。鄭曦原說，“在孟買中國廟和僑胞一起守歲，看到紅火的獅子在孟買重新舞動，感受到猴年的吉祥撲面而來，在印華人的香火也在曲折中再次興旺發達。”鄭總領事在關公廟過大年三十，與華僑一同守歲合影，令大家十分欣慰感動。

僑界文化人謝明通，是《生長在印度的華裔》一書作者，他和夫人鐘雲芳一道，除夕之夜來到關公廟，和一大幫親戚朋友為關公敬香，見到鄭總領事，大家格外親切。來自湖北的王優秀女士也擠上來與鄭總合影，一家家華僑圍著總領事拍攝全家福。來自廣東的李先生拉著鄭總的手說，“我父親99歲了，身體依然健康，托祖國的福，托關帝爺的福！”鄭總聽了非常高興，期待李先生為父親辦好百歲壽宴，他要代表總領館向老華僑賀壽。

鄭總領事在接受新華社記者現場採訪時說：“作為中國總領事，能在除夕時分來到關公廟與僑胞一起守歲，看到紅紅火火的獅子在孟買重新舞起來，內心百感交集。真是野火燒不盡，春風吹又生。相信在中印關係持續發展的大背景下，在印華人的香火會再次興旺起來。”

2018年除夕之夜，總領事再次來到關公廟，與華僑守歲同樂。午夜，關公廟前的鑼鼓再次響起。10歲的華人小姑娘劉晏晨套上一身大紅舞獅行頭，靈巧地翻滾跳躍。10多位身穿“龍”字黑Ｔ恤的小夥子腰系紅綢，敲起鑼鼓，為小姑娘助興。歡鬧之間，另一位華人少女李秀妮也參加進來。她倆的舞獅表演高潮迭起，嬴得滿堂喝彩。兩姐妹姣好的身影在孟買街頭翩翩起舞，就像冬夜裏兩團跳動的火焰。鄭總領事高興得操起鼓槌，為舞獅姑娘助興，現場再次響起一陣陣掌聲。舞獅姑娘李秀妮是印度第三代華人，她說：“我的爸爸是中國人，我的媽媽是印度人，我想瞭解更多的中華民族傳統，也想向印度朋友展示中國春節民俗。我能在孟買展示中華傳統文化，特別開心！”印度第二代華人朱恩平說，“我出生在印度，後來才到孟買工作，今年我快６０歲了，每年帶著全家人到關公廟祈福，和華人華僑一起過熱鬧的新年。”

位於印度西海岸的孟買，正好處於印度南北分界線上。它是馬哈拉施特拉邦Maharashtra的首府，印度第一大城市、經濟和娛樂中心，南亞最重要的港口城市，寶萊塢的大本營。這裏，印度富豪的摩天大樓與亞洲第一大貧民窟共存；編織完美夢境的“寶萊塢”與在貧民窟裏苦苦掙扎的人們同在；世界一流的IT公司與巨大的人力洗衣場並立。奢華與赤貧，先進與落後，希望與絕望，印度的過去與未來同時在這裏上演……

（詳情請關注朱正明先生《走遍天涯訪關公》專著）