166 神秘古巴:哈瓦那中華街的三個關公廳(中)
佇立古巴街頭,回望先僑們在古巴的發展歷程,夠令人心酸的。
老一代華僑介紹,哈瓦那華人,多為契約華工的後代。19世紀初,古巴煙草和蔗糖種植業大發展,1837年,古巴動工修建第一條鐵路,需要大批勞動力。當時廢止黑人奴隸貿易的呼聲越來越高,西班牙殖民者就把目光轉向中國,華工成為廉價勞力的新來源。1847年6月3日,西班牙商船“奧肯德”號從廈門出發,經過130多天的航行,運來了第一批206名中國“契約工”,在哈瓦那列格拉碼頭登岸,被關進“逃犯拘留所”,然後以每名70比索的身價,拍賣給種植園為苦工。此後,華工源源不斷運來古巴,到1861年,來古巴的華工已達3.5萬人。他們在煙草園、甘蔗田、咖啡廠和鐵路工地上受盡折磨,許多人含憤離世,埋骨異國;倖存者同當地農民成家立業,種菜種樹;還有一部分流落到哈瓦那當小商販,開小食店、咖啡店,替人洗衣理髮。憑著華人堅忍不拔,吃苦耐勞的精神,他們逐漸站穩腳跟,在哈瓦那形成了繁華的中國城。
古巴首都哈瓦那華人街牌樓
1959年,卡斯特羅領導遊擊隊奪取了國家政權,在經濟上採取一切收歸國有的政策。這對華人小商小販是沉重的打擊。華人原來經營的生意,被認定有私有屬性而被取締,幾代人積累的私人財產也大部分充公。無賴之下,華商只有移民到美國和拉美其他國家重新創業。古巴興旺的華人族群急劇萎縮,哈瓦那唐人街元氣不存,一度十分繁榮的華人街,如今大片房屋殘破不堪,空無一人。老華僑介紹,過去這裏近20萬華人華僑,到上個世紀六十年代初,只剩下不到300人,留下的華僑,大多已年逾古稀,有的需要古巴政府救濟,還有的住進了政府養老院。
目前,中國城的核心部分在聖尼高拉斯街(San Nicolas)和穀奇瑤街(Cuchillo)交匯處。穀奇瑤街的東口立著紅柱綠瓦小牌坊,上面的“中國城”三個歪歪扭扭的漢字,是一位古巴人寫的。巷子裏幾家中國餐館和店鋪,華裔老闆已經不多,服務員都是古巴當地姑娘和小夥子,一句中文都不會。有家天壇飯店,門上貼著“杯中乾坤大,盤中天地寬”的楹聯,供應中國菜肴和包子等中餐,吸引許多外國遊客。聖尼高拉斯街上有家著名的太平洋餐廳,曾是哈瓦那最好的中國餐館,卡斯特羅和海明威都曾光顧過,如今已關門停業。
古巴哈瓦那大學孔子學院學生為我們表演舞蹈
哈瓦那大學孔子學院,就在這條不長的唐人街上。在孔子學院,我們見到老師帶著一群華裔和古巴姑娘,正在學習太極功夫。聽說我專程從中國而來,尋訪中華傳統文化,姑娘們都圍了上來。我向姑娘們講長江黃河,講關公故事,還贈送了中國大陸畫家康峰的關公像作品年曆,姑娘們報以一陣陣熱情掌聲。
在古巴哈瓦那大學孔子學院,朱正明向師生講述中國關公故事
華人街高大的嶄新牌坊,在破舊的建築群落中十分醒目,這牌坊還是1990年為歡迎當時的中國國家主席訪問古巴,中國政府特地捐建的。
哈瓦那有三個關公廳,一個在中華總會館,一個在龍崗總會大樓,一個在洪門總部。最古老的關公像,是清光緒十九年在廣州鑄造,遙遙萬裏從中國運來古巴。
古巴哈瓦那中華總會館,供奉著光緒十九年從中國南方奉請的關帝像
在老唐人街,小夏帶著我拜訪了洪門總會。洪門蔣祖廉主席,祖籍廣東新會,今年85歲了,他說,古巴總部1887年成立,有4個支部,分佈在聖克拉拉,關塔那莫省,現在還有800多人。洪門供奉的關公,是從中國帶來的神,延續了中華文化傳統。洪門副主席武光盛在古巴出生,70多歲了,他說,古巴華人後裔,已經是第三代了。部分人家中有供奉關公的習慣。中秋節、春節,都會有參拜活動。無論大陸還是臺灣,都是一個中國。從祖國傳承而來的關公文化,是僑民精神的依託,在海外不利於中國人生存的環境下,用關公形象和精神凝聚我們的力量,克服眼前的困難。
古巴首都唐人街洪門總部供奉的關公
在小唐人街,有一座五層高的舊樓,這裏是Amistad街420號,大門的牌子寫著“中華總會館”。樓內住著各種膚色的人。上到4樓,進入一間大廳,就是會館的禮堂,掛著“中華總會館”牌匾,署名“欽差出使美日秘國大臣、二品頂戴翰林院侍讀崔國因題”。總會館關公像前,有一個銅香爐,刻著“光緒十九年廣州鑄造”。這尊年逾百歲的雕像,成了受古巴政府保護的文物。
拉美地區最早的華僑社團成立於哈瓦那,1867年,第一個華僑社團“結義堂”成立,第二年又有了“恒義堂”,不久,廣東客家人再成立“義勝堂”。中華總會館成立於1893年5月9日,至今已有125年曆史,是旅古華僑華人的最大社團組織,也是美洲國家歷史最悠久,規模最大的僑團之一。禮堂懸掛著中華總會館建立100周年時,中國駐古巴大使陳久長的題詞“華光永照”。禮堂還連著一間藏書幾千冊的圖書室,包括人民日報海外版和西班牙語的北京週報,還有人民畫報等,都是會館幾十年收藏起來的。中華總會館就像華人的家,特別是上了年紀華裔移民,常來會館看華語電影,閱讀來自故鄉的報紙和雜誌。目前,在哈瓦那東郊的塔拉拉(Tarará),有2000多中國留學生就讀,他們為古巴的華人社會,帶來了清新的氣息和勃勃生機。
朱正明向古巴洪門總會蔣祖廉主席(中)、武光盛副主席(右)講述世界關帝文化風情
龍崗總會的關公廳,面積還要大一些,但沒有雕像,神壇上掛了一幅長條緙絲,廳中祭桌、香爐、燭臺等一應俱全,祭器所見紀年,一為光緒33年,一為光緒34年,比中華總會館晚10多年。龍崗親義總會是劉關張趙四姓的宗親會,神壇上的緙絲,織的就是劉備、關雲長、張翼德和趙子龍一起議事的圖像,前面安放了五個神位,劉,關、張、趙之外,還有一個是諸葛亮的。
關公是古巴華人最崇敬的神靈之一,每個華人同鄉會的會館裏都供奉關公,每當華商之間發生衝突,就要請出關公牌位,扶正壓邪。
(詳見朱正明先生《走遍天涯訪關公》專著)